Die offizielle Sprecherbesetzung für das narrative Roadtrip-Spiel Forever Ago von Third Shift und Annapurna Interactive umfasst erfahrene Darsteller, die der Romanze über zwei Zeitebenen Leben einhauchen. Der Protagonist Alfred wird in der Gegenwart von Piotr Michael und in Rückblenden von Andrew Russell gesprochen, während Alfreds Ehefrau Audrey von Cissy Jones und Saydee Dickinson vertont wird.
Bestätigte Sprecherbesetzung von Forever Ago
Da die Handlung zwischen Alfreds gegenwärtiger Solo-Reise und prägenden Erinnerungen bis zurück ins Jahr 1974 hin- und herwechselt, verfügen beide Hauptcharaktere über unterschiedliche Sprecher für ihre jüngeren und älteren Lebensjahre.
| Charakter | Zeitebene / Rolle | Synchronsprecher | Bekannt aus / Hintergrund |
|---|---|---|---|
| Alfred | Gegenwart (älterer Protagonist) | Piotr Michael | Erfahrener Sprecher, bekannt für bodenständige Charakterdarstellungen |
| Audrey | Gegenwärtige Erinnerungen & Vignetten | Cissy Jones | Firewatch (Delilah), Baldur's Gate 3 |
| Junger Alfred | Zeitebene 1974 & frühe Rückblenden | Andrew Russell | Offiziell von Annapurna Interactive angekündigt |
| Junge Audrey | Zeitebene 1974 & frühe Rückblenden | Saydee Dickinson | Offiziell von Annapurna Interactive angekündigt |
Hauptrollen und Charakterdetails
Alfred (Älter: Piotr Michael | Jünger: Andrew Russell)
Alfred trägt den Großteil der gesprochenen Dialoge des Spiels durch Umgebungsbeobachtungen, persönliche Reflexionen und Gespräche mit Einheimischen am Wegesrand. In der Gegenwart ist Alfred ein älterer, mürrischer Mann Mitte siebzig, der mit einem Wohnmobil Richtung Norden zum Williamina Peak reist. Trauernd um den Verlust seiner Frau und frustriert über moderne technologische Neuerungen wie QR-Codes und mobile Bestell-Apps, verleiht Piotr Michael Alfreds Wandlung von einem reizbaren Einsiedler zu jemandem Ausdruck, der langsam lernt, den Verlust zu verarbeiten.
In Rückblenden, die bis zu einer schicksalhaften Schulprojekt-Wanderung im Jahr 1974 zurückreichen, leiht Andrew Russell dem jüngeren Alfred seine Stimme. Diese Version des Charakters ist ein aufrichtiger, akribischer Planer, der sich um Zeitpläne und Ordnung sorgt, noch bevor sich seine gemeinsame Zukunft mit Audrey voll entfaltet.
Audrey (Älter: Cissy Jones | Jünger: Saydee Dickinson)
Audrey ist der emotionale Anker von Forever Ago. Obwohl sie kurz vor den Ereignissen des Roadtrips verstorben ist, bleibt ihre Präsenz durch ein illustriertes Reisetagebuch, das sie Alfred hinterlassen hat, sowie durch interaktive Erinnerungssequenzen stets spürbar. Cissy Jones übernimmt die Rolle von Audrey während der späteren Meilensteine des Paares und in nachdenklichen Handlungssequenzen.
Saydee Dickinson verkörpert die junge Audrey während des Prologs von 1974 und in frühen Vignetten ihrer Beziehung. Die junge Audrey fungiert als spontanes, freigeistiges Gegenstück zu Alfreds starren Planungsgewohnheiten und erinnert ihn immer wieder daran, dass man das Leben nicht planen kann.
Nebencharaktere und Begegnungen am Wegesrand
Auf Alfreds neun Kapitel umfassender Reise entlang der Pazifikküste kreuzen sich seine Wege mit mehreren Nicht-Spieler-Charakteren, die seine pessimistische Weltsicht auf die Probe stellen:
- Sam: Ein junger Mechaniker, dem Alfred unterwegs begegnet und dessen widerstandsfähige Denkweise einen starken Kontrast zu Alfreds persönlicher Verzweiflung bildet.
- Milton: Ein geschäftiger Angestellter eines kleinen Ladens, der den modernen kommerziellen Wandel verkörpert, dem Alfred anfangs mit Abneigung begegnet.
- Andere Wanderer und Camper: Verschiedene Einheimische, mit denen Alfred an Rastplätzen, Diners und Aussichtspunkten ins Gespräch kommt.
Publisher Annapurna Interactive hob insbesondere die vier Hauptdarsteller hervor, die Alfred und Audrey über verschiedene Epochen hinweg verkörpern. Die Sprecher von Nebenfiguren wie Sam und Milton werden in separaten Werbematerialien nicht aufgeführt, wenngleich ihre Darbietungen in verschiedenen Kapiteln des Spiels zu hören sind.
Sprachausgabe und Sprachverfügbarkeit
Forever Ago bietet eine vollständige Sprachausgabe ausschließlich auf Englisch. Laut den offiziellen Angaben auf Steam verfügt das Spiel über Benutzeroberflächen- und Untertitel-Lokalisierungen in 12 weiteren Sprachen, darunter Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch (Spanien und Lateinamerika), Japanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Polnisch, brasilianisches Portugiesisch und Russisch.
Die gesprochenen Dialoge werden von einem eigens komponierten akustischen Soundtrack von Clark Aboud untermalt, der für seine Arbeit an Slay the Spire und Kind Words bekannt ist.
Häufig gestellte Fragen
Wer spricht Alfred in Forever Ago?
Der ältere Alfred wird von Piotr Michael gesprochen, während der junge Alfred in den Rückblenden von 1974 von Andrew Russell vertont wird.
Wer spricht Audrey in Forever Ago?
Audrey wird in späteren Erinnerungen von Cissy Jones (Firewatch) und während ihrer Jugend- und frühen Erwachsenenjahre von Saydee Dickinson gesprochen.
Gibt es vollständige Synchronisationen in anderen Sprachen?
Nein. Forever Ago bietet Sprachausgabe ausschließlich auf Englisch. Untertitel und Menütexte sind in mehrere Sprachen lokalisiert, die Dialoge der Charaktere sind jedoch rein auf Englisch vertont.
